Возможности защиты

Когда вам угрожает опасность, важно действовать быстро и обеспечить безопасность. Если преступник находится поблизости от вас и представляет для вас серьезную угрозу, позвоните в полицию. Полиция доступна в любое время по телефону 110.

Если возможно, перейдите в безопасное место и/или покиньте дом. Вы можете зайти к соседям, выйти на улицу, найти убежище в ресторане, кафе или подобном заведении.

Полицейские и судебные охранные ордера

Сотрудники полиции могут отдать так называемый приказ о выселении. Это означает, что нарушитель должен немедленно покинуть (общую) квартиру и не имеет права входить в нее в течение следующих двух недель. Это даст вам немного времени на то, чтобы сориентироваться и обдумать дальнейшие действия.

Вы также можете обратиться в суд с ходатайством о выдаче приказа о запрете на контакт и приближение и/или приказа о передаче квартиры. За это отвечает суд по семейным делам района, в котором вы проживаете. Компетентный суд по семейным делам и дополнительную информацию можно найти здесь:

• Защита от насилия – информация для города Берлин (только на немецком)
• Права пострадавших от домашнего насилия (на немецком языке)
• Права пострадавших от домашнего насилия (на 17 других языках)
• Дополнительная защита от домашнего насилия (на немецком языке)
• Дополнительная защита от домашнего насилия (на английском языке)
• Дополнительная защита от домашнего насилия (на турецком языке)
• Дополнительная защита от домашнего насилия (на арабском языке)
• Дополнительная защита от домашнего насилия (на фарси)

Также при этом рекомендуется обратиться за поддержкой в консультационный центр, чтобы обсудить возможные варианты действий.

Поддержка по телефону и лично

• BIG Hotline – Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen
  (Горячая линия BIG - Помощь в случае домашнего насилия в отношении женщин и их детей)
  Телефон: +49 30 611 03 00
  Сайт: www.big-hotline.de/ (Только на немецком и английском)
• Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
  (Телефон помощи при насилии в отношении женщин)
  по всей стране, круглосуточно, анонимно
  Телефон: +49 8000 116 016
  Сайт:www.hilfetelefon.de/ru.html
• Hilfetelefon Gewalt an Männern
  (Телефон помощи при насилии в отношении мужчин)
  по всей стране, анонимно
  Телефон: +49 800 123 99 00
  Сайт:www.maennerhilfetelefon.de/ (только на немецком)

Поиск убежища

Женщины*

Если вы больше не можете оставаться в своем доме из-за угроз или насилия, или если вам срочно нужна защита, для женщин* также есть возможность найти жилье в убежище для женщин или в квартире для временного убежища: Убежища для женщин в Берлине и Бранденбурге (только на немецком).

Здесь вы можете получить помощь в поиске места в убежище для женщин:

• BIG Hotline – Berliner Initiative gegen Gewalt an Frauen
  (Горячая линия BIG - Помощь в случае домашнего насилия в отношении женщин и их детей)
  Телефон: +49 30 611 03 00
  Сайт: www.big-hotline.de/ (Только на немецком и английском)

Мужчины*

Мужчинам*, оказавшимся в такой ситуации, лучше всего обратиться в один из следующих консультационных центров, где вам окажут поддержку в выборе возможных дальнейших действий:

• Opferhilfe e.V.
  Телефон: +49 30 39 52 867
  Сайт:www.opferhilfe-berlin.de (только на немецком)

• Weisser Ring
  Телефон: 116 006
  Телефон: +49 30 833 70 60 (Бюро федеральной земли Берлин)
  Сайт:https://weisser-ring.de/ (Только на немецком и английском)

Молодежь (13-20 лет)

• Kontakt- und Beratungsstelle KUB
  (Контактно-консультационный центр KUB)
  для молодежи до 20 лет, которые большую часть жизни проводят на улице
  Телефон: +49 30 610 068-00
• Notübernachtungsstelle Sleep In
  (Ночлежка Sleep in в составе KUB)
  для молодежи до 20 лет в трудных и кризисных ситуациях
  Телефон: +49 30 610 068-17